Dragonborn - релиз фанатского перевода

Команда переводчиков, в течение двух месяцев трудившаяся над фанатской локализацией Dragonborn, с гордостью сообщает, что работы над переводом завершены. Скачать его можно на отдельной странице.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в двух темах на форуме ESN:

Dragonborn — Народный перевод
Dragonborn — Сбор ошибок и багов народного перевода

Комментарии

Аватар пользователя Sergey_Gridnev

Все работает спасибо!

Аватар пользователя Амазонка

Спасибо большое переводчикам за их труд!

а 1с-ск пусть продолжают в том же духе

 

Аватар пользователя kataratcu

Привет, не нашел другого способа с тобой связаться. Может подскажешь его? - быть может: vk.com ?

Аватар пользователя Амазонка

форум,товарищ)

ник Samael

в контакте не сижу.

 

 

Аватар пользователя kataratcu

К моему сожалению это не судьба =)

"Извините Гость, вы забанены и не можете оставлять сообщения на форуме!
Не активность в течении календарного года.
Вы забанены навсегда."

Аватар пользователя Амазонка

беда...

почту лови:)

vamp.amazonka@yandex.ru

Аватар пользователя Farkop

Вот я честно не понимаю чем надо думать, выкладывая ящик в открытый доступ доступный любому поисковому боту? Вам что хочется читать тонны спама? которые посыпятся на вас после обнаружения ботами имени ящика, а сделают они это очень быстро.

Аватар пользователя Амазонка

и это не самый важный почтовый ящик у меня.

 

Аватар пользователя Allbest

Объясните пожалуйста,что значит "фанатский"? Он не как допустим обычный скайрим переведён или как раз такойже,ну всмысле он не официальный что ли какой-то? Заранее спасибо

 

Аватар пользователя Амазонка

Перевод сделан людьми,которые не стали ждать 1с-ск,и сами начали переводить дополнение.Точнее уже перевели.Это не официальный перевод.

 

Аватар пользователя Space

Ура! Аж теплее и веселее на душе стало)

Аватар пользователя Jeweller

перевод без озвучки?

Аватар пользователя Амазонка

естественно.

Аватар пользователя Azaron

подскажите, пожалуйста, как покинуть план херемиуса апокриф. дошел до конца, взял с большой книги на подставки один из 3-х талантов, нажимаю переместиться в солсхейм.
 мне пишут, что вы не в состоянии понять то, что читаете.

Аватар пользователя Aspid

Переиграй с предыдущего сейва.

Аватар пользователя cashyou

встань в черную жижу и подожди пока кончится здоровье, тебя перенесет обратно в Нирн.

Аватар пользователя IgnisFatum

Прочти черную книгу из инвентаря еще раз.

Аватар пользователя Индеец

Как узнать что перевод стал корректно? (ну и вообще стал:)

Аватар пользователя Farkop

В настройках игры субтитры (оба пункта) включите. И теперь когда вы проходите мимо кого-либо англоговорящего его слова должны появиться у Вас в русских сабах.

Аватар пользователя alex

Почему у меня не лицензия(((

Аватар пользователя Farkop

Наверное потому, что Вы её не купили =)

Аватар пользователя vikki

Гыг... смешно! :))

Аватар пользователя Владимир Бирюков

Спасибо Вам большое за перевод.

Аватар пользователя alex

А сколько должен весить сам Dragonborn?

Аватар пользователя Wlo

1.73мег. файлы BSA и ESM

Аватар пользователя Wlo

Перевод от 1С примерно будет в конце марта будет предзаказ в магазине гамазавр (получил ответ имено от них)

посмотрел прохождение на ютюб много ошибок ФАНПЕРевод да и читать лень жду.....

Аватар пользователя Allbest

Хм,хороша информация Wlo,я походу и до марта потерпеть могу,Стражей Рассвета подождал и тут смогу,да вон там и ошибки ещё какие-то у фана

Аватар пользователя Wlo

ошибки не так страшны лишнии буквы ну и другая мелочь,можно поправить программкой но это трата времени

Аватар пользователя Владимир Бирюков

Будет ли вторая версия неофициального патча?

Аватар пользователя IgnisFatum

Конечно будет. Они по ходу дела поправят неточности и косяки.

Аватар пользователя Владимир Бирюков

Буду ждать.
Хорошо будет если исправят часто встречающиеся баги у всех игроков.

Аватар пользователя kipasss

Сегодня ближе к ночи выйдет версия 1.1.

Аватар пользователя alex

Как начать прохождение?

Аватар пользователя kipasss

В Любом населенном пункте к тебе должны подойти некие незнакомцы дальше все станет ясно?)))

Аватар пользователя Эрик Теодор Картман

Люди подскажите у меня уже со вторым репаком такая фигня(игра вылетает при продолжении игры,одежда вся фиолетовая)

Аватар пользователя kipasss

Конкретнее именно игра вылетает или после установки данного дополнения?Давай по e-mail спишемся.

Аватар пользователя Эрик Теодор Картманн

Спасиб чувак, сейчас всё окей проблему решил бональным обновлением драйвера  видеокарты

Аватар пользователя Анонимный

А можно как-нибуть поставить пиратский dragonborn на лицензионый Skyrim? Не поймите неправильно, просто средства сейчас не позволяют((

Аватар пользователя kipasss

Да.И это точно можешь даже не сомневаться.Все пойдет.

Аватар пользователя Kapellan

подскажите пожалуйста люди, если установлю фан перевод, то потом при выходе перевода от 1С, что будет? Один другой заменит и все? Или надо будет вручную как-то менять?)

PS у меня лиценз 

Аватар пользователя Владимир Бирюков

ты скачаешь озвучку от 1с вместе с DLC
1с выпустят вместе с DLC а не отдельно
к тому же фан перевод это не файлы Sound, так что не чего не будет.

Аватар пользователя FL1CK3R

Как его удалить и развидеть?

Добавить комментарий