Релиз русской версии Dragonborn

Сегодня состоялся релиз официальной русской версии Dragonborn - третьего DLC для TES V: Skyrim.

Приобрести Dragonborn можно по этой ссылке в магазине Roxen.ru, по цене 389 рублей.

И на всякий случай напомню о том, что представляет собой Dragonborn:

Новое масштабное дополнение для ролевой игры The Elder Scrolls V: Skyrim позволит героям посетить остров Солстейм, расположенный у берегов Морровинда. Новые города и подземелья, разнообразные задания и увлекательные приключения ждут в новых, покуда неизведанных землях. На покрытых пеплом равнинах и в ледяных лабиринтах Солстейма развернется битва с могущественным противником – первым Драконорожденным.

  • Оставьте позади суровый Скайрим. На просторах Солстейма, у Вороньей скалы, вам предстоит повстречать темных эльфов и познакомиться с племенем Скаалов. Но самое главное – вы узнаете тайну возвращения Драконорожденных.
  • Сразитесь с первым Драконорожденным и, постигнув все тайны Голоса, одержите победу. В вашем распоряжении новые Крики и заклинания, в их числе – «Воплощение дракона». Разбудите в себе древнюю силу, и вам не будет равных!
  • Отправляйтесь в даэдрическое измерение – ищите книги запретных знаний и открывайте новые пути совершенствования.
  • Экипируйтесь лучшим оружием и броней, чтобы сразиться с новыми могущественными противниками в множестве новых подземелий.

Комментарии

Аватар пользователя Nekk

Предчувствуя странные вопросы: нет, в этом магазине вас не обманут.

Аватар пользователя Амазонка

Сегодня?Апрелем месяцем?Норм,чё,совсем не опоздали...

Хотелось бы услышать качество локализации.Надеюсь,1с не промахнулись,как это было с Довнгардом.

Аватар пользователя Daemon

А что не так с Довнгвардом? Мне озвучка понравилась.

Аватар пользователя FTL

Ну как там? Полночь наступила, ТЕСофаги, лейте на торрент, всем бобра.

Аватар пользователя Эдуард Яковчук

А что насчёт Стима?Что делать владельцам английских версий DLC?

Аватар пользователя Weorling

Скорее всего просто дозогрузится бесплатно как и с довнгвардом

Аватар пользователя Allbest

Ну наконец-то! :D

Аватар пользователя Allbest

Nekk,у меня не был куплен ДБ до выхода перевода,но и в магазине в озвучке и переводе не написано,что там есть русский,если я его куплю,то у меня он полностью русский будет?Спасибо.

Аватар пользователя Nekk

Ответ чуть ниже.

Аватар пользователя Drakosta

Так как русская версию люди уже скачивают (или докачитвают файлы, если купили на английском), то можешь смело брать в стиме.

Аватар пользователя Арчибальд

Тем кто купил уже англ ,  у вас просто докачает 1 гб(у меня докачала , уже поиграл) , все на русском , озвучка устраивает . 

Аватар пользователя Nekk

Да, именно так и должно быть.

Аватар пользователя Сэр Пол

Легендарно...

Аватар пользователя ВетерХХХ
Интересно, дополнение ХФ( ну то, где дали возможность строить дома) в 1с-ском Драконоборне включено или нет?
Аватар пользователя Eugene Trofimov

Как я понимаю, в Стиме не пишут, что доступна русская озвучка. Где можно узнать, для каких дополнений она доступна? Особенно HeartFire интересует.

Аватар пользователя Drakosta

На сегодняшний день переведены все длс для скайрима.

Аватар пользователя Сэр Пол

Не все.

Аватар пользователя Анонимный

Пацаны, у меня русский скайрим, давнгард покупал на диске в магазине, если я сейчас куплю драгонборн в стиме мне русскую версию скачает или же английскую?

Аватар пользователя Plushkin

Скачает русский перевод вместе с Dragonborn.К стати,heartfire так и не перевели,самый маленький контент и никак не переведут.

Аватар пользователя Aspid

Да кому нафиг нужен тот Хертфаер? Он ничего не стоит и никто не будет тратить время на его перевод (пока не выйдет коллекционное издание, или типа того). Там кроме багов переводить нечего...

Аватар пользователя ВетерХХХ
Уж к выходу Драгоноборна должны были баги поправить в Хертфаере или нет? А на счёт ничего не стоит...и не будет тратить время на перевод... гляньте на производителей семечек... уж совсем смешной продукт,однако же последние производят, и производитель ничё так наваривается.
Аватар пользователя Aspid

А причем сдесь Драгонборн к Хертфаеру? Два абсолютно разных, независящих друг от друга дополнения. В Хертфаере, в наименованиях предметов декора, сплошняком одни ошибки. Я точно не помню, но у них и тумба и лавка и стока, в некоторых случаях названы одинаково, да еще и неправильно.) Там черт ногу сломает.))

Переводить там нечего, кроме диалогов хускарла. Юзайте субтитры...

И не надо про семечки... То, что 1С всё еще не сделали перевод - это уже о чем-то говорит.

Аватар пользователя Plushkin

Не да кому,а мне точно нужен Hearthfire.На "счёт ничего нестоит" это-156руб. в Стиме.Если это не деньги,то можешь по 156руб. разослать 1000000 человек )).Людей порадуешь.

Аватар пользователя kipasss

День Добрый. Если в автономном режиме steam я буду получать достижения?

Аватар пользователя Aspid

Да

Аватар пользователя Drakosta

Будешь получать, только они не будут видны в онлайн режиме. Если хочешь получить их и там, просто запусти скайрим при онлайн стиме.

Аватар пользователя kipasss

Они потом сами добавляться когда я запущу онлайн?

Аватар пользователя Анонимный

лишний повод опять в Скайрим поиграть

Аватар пользователя kipasss

Skyrim Project Optimization есть уже на Русском а то дома подписаны все на Английском?

Аватар пользователя Эдуард Яковчук

Народ,вот что мне делать со стимовским скайримом?У меня куплены все дополнения,и из всех работает только dawnaguard,в файлах из 3 дополнений выделен только он.Вот я докачал 1 гб dragonborn,выделяю в файлах его,потом опять захожу в лаунчер > файлы.И он без выделения.Ну то же самое с текстур паками.И маркерами для камней Барензии.

Аватар пользователя Aspid

Вероятно у тебя, для plugins.txt установлен атрибут "только для чтения". Данный документ находится а AppData.

Аватар пользователя Эдуард Яковчук

Можешь пожалуйста поподробнее рассказать?

Аватар пользователя Aspid
Системный раздел (обычно диск С), папка "пользователи", имя пользователя, далее, в адресной строке дописываешь "appdata", переходишь в Local, находишь папку Skyrim, в ней файл plugins. В свойствах файла снимаешь атрибут "только для чтения".
Аватар пользователя alex

когда там Skywind выйдет?

Аватар пользователя Aspid

Никогда.

Аватар пользователя Эдуард Яковчук

ААА,чувак,ты сделал,мой день!Спасибо большое!

Аватар пользователя kipasss

Сам решил?)))

Аватар пользователя kipasss

Сам решил?)))

Аватар пользователя Aspid
Не ну реально, по срокам они в шестые свитки еле уложатся. А там скажут, что всё это опять нужно портировать на новый движок.))
Аватар пользователя 01

У меня Dragonborn совсем не обновился.:(

Аватар пользователя EspRa1

Купил DragonBorn за 295 деревянных. Рад до невозможности. Правда пришлось снести весь Skyrim, ибо стояла очень много модов, и некоторые были лишние(мусор так сказать), теперь во ткачаю Skyrim + Downguard + DragonBorn. :)

Аватар пользователя Romm1ch

Вот оно, счастье!  -))) Я очень рад этому выходу. И кстати херфаир ))  не помешал бы, раз он уже есть, чоб его не перевести 1С ????

Аватар пользователя 01

Народ, у кого-нибудь, вообще, докачивалось что-то?

Аватар пользователя Сэр Пол

Cаротар не подчиняется...

В чем соль?)

Аватар пользователя Сэр Пол

Помогите, пожалууйста.

Заклинание подчинения не действует на жуткого дракона Сартосара.

Что бы на нем улететь, нужно его подчинить.

Но он не подчиняется...

Аватар пользователя Jrvvoolf

А можно подсказать более дешёвый онлайн магазин?

Аватар пользователя Romm1ch

Уж дешевле 389р на ROXEN некуда. )))) разве что тебе кто подарит, но увы .... ))) 

Аватар пользователя tachos

Я брал на плати.ру за 295 руб. Можно и дешевле найти, но там уже будет высокий шанс кидалова.

Аватар пользователя Wlo

Я тоже решил взять там

Аватар пользователя EspRa1

Я на Стим-Аккаунт брал за 295. Но сейчас там цена - 340 деревянных :)

Страницы

Добавить комментарий